1 00:00:07,920 --> 00:00:09,680 ¡Perdón por llegar tarde! 2 00:00:10,360 --> 00:00:14,180 Uchimura-kun, ¿has preparado todos los materiales necesarios para la consulta sobre viajes de negocios? 3 00:00:14,660 --> 00:00:16,050 si 4 00:00:17,160 --> 00:00:19,150 He tenido varias consultas in situ 5 00:00:19,600 --> 00:00:21,021 Tampoco es fácil... 6 00:00:22,300 --> 00:00:26,030 Pero hoy... Es mi primer viaje de negocios con mi senior 7 00:00:26,510 --> 00:00:27,660 Me sentí muy bien... 8 00:00:30,280 --> 00:00:35,269 Uchimura-kun, si no te apuras un poco más Quizás me pierda el Shinkansen ¡Vámonos rápido! 9 00:00:35,980 --> 00:00:36,670 si 10 00:00:51,930 --> 00:00:54,560 ¡Oye, ya llegó! 11 00:00:54,570 --> 00:00:55,290 ¡Así es! 12 00:00:57,340 --> 00:00:59,730 Los términos de nuestro contrato esta vez son... 13 00:00:59,740 --> 00:01:01,360 Quizás sea un poco difícil ganar... 14 00:01:02,910 --> 00:01:04,730 Uchimura-kun, ¿cuál es la primera consulta sobre un viaje de negocios? 15 00:01:05,940 --> 00:01:07,600 Esta es mi tercera vez... 16 00:01:08,180 --> 00:01:09,440 Porque no soy muy bueno en eso... 17 00:01:10,920 --> 00:01:15,142 ¡Está bien! Uchimura-kun, Tus conocimientos en otros campos son mayores que los míos. 18 00:01:15,620 --> 00:01:16,510 ¡Gracias! 19 00:01:16,990 --> 00:01:19,850 estaré ahí para ayudarte animémonos juntos 20 00:01:20,160 --> 00:01:20,948 ¡Sí! 21 00:01:35,310 --> 00:01:44,771 Siempre lo había deseado en un hotel de negocios en un viaje de negocios. Quedarme en la misma habitación que mi jefa. Honoka Kimura 22 00:01:47,050 --> 00:01:51,044 Estoy seguro de que su producto es muy bueno, pero... También necesitamos aumentar nuestro presupuesto de compras... 23 00:01:51,660 --> 00:01:52,850 ¡Creo que el producto actual es suficiente! 24 00:01:53,230 --> 00:01:57,084 Reparto principal: Honoka Kimura En comparación con los productos lanzados hasta ahora... El nuevo producto no sólo tiene una ventaja de precio, sino también... 25 00:01:57,217 --> 00:02:00,487 A largo plazo, para tu empresa Mostrará un mejor rendimiento 26 00:02:00,700 --> 00:02:01,722 ¡Ya veo! 27 00:02:02,270 --> 00:02:04,558 Ahora bien, ¿puedo darte la respuesta mañana? 28 00:02:04,870 --> 00:02:07,694 De hecho, también realizamos consultas de productos con otras empresas. tengo que hacerlo 29 00:02:07,940 --> 00:02:09,760 ¿También estás trabajando con otras empresas? 30 00:02:10,640 --> 00:02:13,270 Entonces de nuestro lado también Prepara otro plan mañana 31 00:02:13,550 --> 00:02:15,202 Te veré de nuevo... 32 00:02:15,280 --> 00:02:17,910 ¿Podrías darnos una reseña positiva? 33 00:02:19,080 --> 00:02:22,740 ¡Está bien! Bueno, entonces nos vemos mañana. 34 00:02:25,905 --> 00:02:29,280 Sí, me gustaría reservar dos habitaciones ahora. 35 00:02:30,030 --> 00:02:31,490 Ah, ¿es así...? 36 00:02:36,000 --> 00:02:37,530 ¿Estás diciendo que no hay lugar? 37 00:02:38,570 --> 00:02:40,760 Sí, ahora mismo sólo hay una habitación. 38 00:02:41,710 --> 00:02:46,867 Lo siento... todo es mi culpa De repente, dijeron que estaban preparando otro plan... 39 00:02:47,010 --> 00:02:51,510 ¡No! El mayor... Absolutamente deseo que esta consulta sea un éxito. Todo lo que debes hacer es hacerlo. 40 00:02:52,020 --> 00:02:55,976 Así es... Si puedo hacer un contrato contigo Porque estamos firmando un acuerdo muy importante. 41 00:02:56,050 --> 00:02:57,110 si 42 00:02:57,290 --> 00:03:00,514 Uchimura-kun, ¿Acabas de decir que eras bueno negociando? 43 00:03:00,860 --> 00:03:02,120 ¿En realidad? 44 00:03:02,423 --> 00:03:04,220 Oye... estoy feliz... 45 00:03:05,530 --> 00:03:06,987 ¡Oh, primero necesito encontrar una habitación! 46 00:03:07,170 --> 00:03:09,660 ¡Ah, ya es suficiente! ¿Por qué no reservar una habitación? 47 00:03:09,940 --> 00:03:11,260 no puedo evitarlo 48 00:03:11,740 --> 00:03:12,330 Pero... 49 00:03:12,770 --> 00:03:14,500 Si solo tienes una habitación... 50 00:03:14,510 --> 00:03:17,331 En lugar de eso, organice los datos que necesita para mañana. vamos a acostarnos temprano 51 00:03:18,080 --> 00:03:19,370 ¡Sí! 52 00:03:19,380 --> 00:03:20,900 Definitivamente... 53 00:03:38,230 --> 00:03:43,123 Mayor... esta es la única habitación que tengo. Prefiero salir a dormir 54 00:03:43,470 --> 00:03:45,260 ¿De qué estás hablando? no puedo evitarlo 55 00:03:58,480 --> 00:03:59,340 ¿Eres mi marido? 56 00:03:59,720 --> 00:04:02,680 Sí, pero no contesto el teléfono... 57 00:04:03,490 --> 00:04:04,610 Ya veo... 58 00:04:05,960 --> 00:04:11,018 Um... tú también debes estar cansada. Primero báñate... 59 00:04:11,100 --> 00:04:12,350 Ah, pero... tengo que organizar los datos... 60 00:04:13,900 --> 00:04:19,159 Entonces... organizaré los datos. lavar primero 61 00:04:19,370 --> 00:04:21,530 - ¿Está bien? - ¡Sí! 62 00:04:21,540 --> 00:04:23,500 Entonces iré a darme una ducha primero. 63 00:04:24,540 --> 00:04:34,500 Los derechos de este subtítulo pertenecen a AVJAMAK. Los derechos de este subtítulo están en AVJAMAK. 64 00:04:34,540 --> 00:04:44,500 Úselo solo para visualización personal. Úselo solo para apreciación personal. 65 00:06:29,770 --> 00:06:32,626 - ¿Están listos los materiales? - ¡Oh sí! 66 00:06:34,640 --> 00:06:36,560 Por favor echa un vistazo... 67 00:06:58,100 --> 00:06:59,890 ¡Este plan está muy bien pensado! 68 00:07:01,200 --> 00:07:03,560 - ¡Muy bien! - ¡gracias a Dios! 69 00:07:04,740 --> 00:07:06,630 Entonces el trabajo ya estará terminado. 70 00:07:06,970 --> 00:07:08,530 ¿Quieres tomar una copa? 71 00:07:10,110 --> 00:07:11,465 ¿En realidad? 72 00:07:11,530 --> 00:07:14,770 Sí, esto era todo lo que tenía que hacer. A Uchimura-kun también le fue bien, así que está bien. 73 00:07:16,720 --> 00:07:19,640 Ah... gracias... Entonces, tomemos una copa juntos... 74 00:07:23,560 --> 00:07:25,380 - ¡Salud! - Saludos... 75 00:07:29,260 --> 00:07:32,750 Uchimura-kun, siempre te encuentras con gente en el trabajo. ¿Por qué no comemos juntos? 76 00:07:34,300 --> 00:07:35,020 si 77 00:07:35,770 --> 00:07:39,059 Incluso si lo intentas... Me cuesta adaptarme a lugares con mucha gente. 78 00:07:39,700 --> 00:07:45,165 Aún así, todos sabrán que tienes la habilidad. me ayudaste mucho 79 00:07:46,910 --> 00:07:49,340 Ahora que lo pienso, Uchimura-kun. ¿No tienes novia? 80 00:07:50,180 --> 00:07:51,972 no existe! 81 00:07:52,550 --> 00:07:57,044 - Aunque quiero una novia... Porque el proceso es difícil... - Sí... 82 00:07:57,490 --> 00:07:59,646 Uchimura-kun, popular entre las mujeres. creo que seria bueno 83 00:07:59,720 --> 00:08:01,620 ¿Quieres que te presente a alguien más? 84 00:08:04,230 --> 00:08:05,990 Bueno, Uchimura-kun, eres amable... 85 00:08:06,330 --> 00:08:08,789 Creo que tendré novia pronto creo que puedo lograrlo 86 00:08:09,800 --> 00:08:12,530 En una habitación... Mientras bebíamos juntos... 87 00:08:12,970 --> 00:08:14,760 ¡No podía quitarle los ojos de encima! 88 00:08:15,710 --> 00:08:18,491 Mi mayor ha estado con mi marido durante mucho tiempo. ¿Cómo has estado? 89 00:08:18,640 --> 00:08:22,302 Sí, desde la universidad. Ha pasado un tiempo... 90 00:08:22,380 --> 00:08:23,570 Nos acostumbramos el uno al otro 91 00:08:25,320 --> 00:08:28,780 La mayor también es bonita. Eres muy competente en el trabajo. 92 00:08:29,590 --> 00:08:30,880 Eso no puede ser posible... 93 00:08:31,890 --> 00:08:33,947 En realidad, estoy separada de mi marido estos días... 94 00:08:34,260 --> 00:08:35,920 ¿Estás seguro? 95 00:08:36,490 --> 00:08:39,450 Esto es lo que dijo Uchimura-kun. No sabía que lo haría... 96 00:08:39,773 --> 00:08:42,060 Ah... eso es definitivamente cierto... 97 00:08:42,370 --> 00:08:44,760 Creo que es porque trabajaste duro... 98 00:08:53,680 --> 00:08:54,270 ¡Mayor! 99 00:08:55,450 --> 00:08:56,270 ¡sénior! 100 00:09:02,920 --> 00:09:04,750 Mayor... 101 00:09:10,330 --> 00:09:13,490 Si duermes aquí, te resfriarás. Mayor... 102 00:09:21,010 --> 00:09:22,800 Mayor... 103 00:09:36,320 --> 00:09:37,750 Hoy 104 00:09:37,760 --> 00:09:39,580 ¡Solo hoy! 105 00:09:39,590 --> 00:09:40,520 ¡Lo siento! 106 00:10:52,360 --> 00:10:54,120 ¡Espera! Uchimura-kun, ¿qué estás haciendo? 107 00:10:55,570 --> 00:10:59,560 Lo siento... Lo siento... 108 00:11:00,510 --> 00:11:03,430 ¡Siempre estuve interesado en mi superior! 109 00:11:03,910 --> 00:11:06,270 si haces esto No es posible, pero... 110 00:11:07,580 --> 00:11:09,170 lo siento 111 00:11:14,050 --> 00:11:16,210 ¡Ah, Uchimura! 112 00:11:16,220 --> 00:11:17,850 Lo siento... ¡lo siento! 113 00:11:21,160 --> 00:11:24,418 Siempre quise hacer esto Mayor y... 114 00:11:35,410 --> 00:11:36,964 ¡Solo hoy! 115 00:11:37,340 --> 00:11:40,640 - Justo hoy... - Sólo por hoy... qué... 116 00:11:46,650 --> 00:11:48,810 ¡No hagas esto! No puedes hacer esto... 117 00:11:50,790 --> 00:11:52,410 ¡Ah, Uchimura-kun! 118 00:12:04,600 --> 00:12:06,060 Ah, es increíble... 119 00:12:06,240 --> 00:12:09,396 - ¡Lo siento mucho! - Oh, si haces eso... 120 00:12:13,280 --> 00:12:14,740 ¡Esto no es posible! 121 00:12:19,720 --> 00:12:22,009 Hoy haré lo que quiera. Mayor... 122 00:12:22,550 --> 00:12:24,480 ¿De qué estás hablando...? 123 00:12:25,760 --> 00:12:28,682 Por favor perdóname por lo que hice hoy. Mayor... 124 00:12:33,700 --> 00:12:35,560 ¿Qué estás haciendo...? 125 00:12:51,120 --> 00:12:53,810 ¡Basta! 126 00:12:54,750 --> 00:12:56,580 ¡No! Si haces eso... 127 00:13:03,490 --> 00:13:06,090 ¡Uchimura-kun, no! 128 00:13:41,070 --> 00:13:43,290 Ah, allí no... 129 00:14:04,490 --> 00:14:06,980 Lo siento... 130 00:14:32,120 --> 00:14:34,110 ¡Ah! Si haces eso... 131 00:14:38,590 --> 00:14:40,420 ¿Cómo es conmigo? 132 00:14:40,930 --> 00:14:42,980 ¡De qué estás hablando! 133 00:15:50,900 --> 00:15:53,554 ¡No! Si llegas tan lejos... 134 00:16:04,680 --> 00:16:09,937 - Detente rápido, no... ¡No puedes hacer esto! - ¡Sólo un poquito más! 135 00:16:31,240 --> 00:16:33,060 ¡No! 136 00:17:00,400 --> 00:17:03,760 Ah... no... 137 00:17:08,570 --> 00:17:10,930 De ninguna manera.... 138 00:17:28,120 --> 00:17:30,180 ¡No~~! 139 00:18:04,000 --> 00:18:06,954 ya no puedo hacerlo... Yo también... 140 00:18:07,230 --> 00:18:10,060 ya no puedo hacerlo... De verdad.... 141 00:18:10,270 --> 00:18:11,790 no puedo... 142 00:18:16,770 --> 00:18:21,802 ¡¡No…no!! ¡detener! 143 00:20:13,290 --> 00:20:16,350 Ahora realmente... Lo digo en serio... 144 00:20:37,350 --> 00:20:39,970 - No, no hagas más eso... - Impresionante... 145 00:20:39,980 --> 00:20:42,240 Lo siento... sólo un poco más... 146 00:21:21,860 --> 00:21:24,190 no puedo... 147 00:21:28,000 --> 00:21:30,591 Por favor acéptalo... 148 00:21:45,120 --> 00:21:47,440 Ay, me siento bien... 149 00:22:02,189 --> 00:22:03,758 Ah... para... 150 00:22:22,692 --> 00:22:26,110 Incluso si dices eso... Ay, me siento bien... 151 00:22:44,380 --> 00:22:47,200 Por favor no hagas esto... 152 00:23:57,450 --> 00:23:59,410 ¡Ay no! 153 00:24:16,630 --> 00:24:22,230 ¡Oh, no! ¡Por favor no hagas más! ¡No! ¡Basta! 154 00:24:29,750 --> 00:24:33,710 Lo pondré ahora... 155 00:24:33,720 --> 00:24:36,910 - Lo siento. - No... 156 00:24:36,950 --> 00:24:38,910 No puedo soportarlo... 157 00:24:38,920 --> 00:24:44,220 No... ¡no lo metas! No lo insertes... por favor... 158 00:24:48,530 --> 00:24:51,390 ¡No puedes hacer esto~~! 159 00:25:06,250 --> 00:25:09,040 me siento bien... 160 00:25:14,120 --> 00:25:16,180 ¡No! 161 00:25:23,270 --> 00:25:25,430 Para... 162 00:25:25,670 --> 00:25:28,230 ¡¡Ah, no~~!! 163 00:25:46,360 --> 00:25:48,750 Oh, me está matando... 164 00:25:52,730 --> 00:25:54,290 Ah, es increíble... 165 00:26:20,420 --> 00:26:22,280 Por favor, deténgase ahora... 166 00:26:24,860 --> 00:26:26,750 ¡¡No más!! 167 00:26:54,160 --> 00:26:55,450 ¡detener! 168 00:27:05,840 --> 00:27:07,460 Ahora.. no más.... 169 00:27:07,800 --> 00:27:10,460 ¡No! No, para... 170 00:27:27,420 --> 00:27:29,650 ¡No lo hagas! 171 00:27:35,200 --> 00:27:36,390 Ay, me siento bien... 172 00:27:36,400 --> 00:27:38,060 ¡No... no! 173 00:27:55,020 --> 00:27:58,110 ¡ah! No me gusta... 174 00:28:01,890 --> 00:28:03,650 Oh, eso es asombroso... 175 00:28:03,660 --> 00:28:05,790 No, no, no... No, no, para... 176 00:28:28,790 --> 00:28:30,010 ¡Ay no! 177 00:28:34,890 --> 00:28:37,750 Lo siento... pero me siento tan bien... 178 00:28:37,760 --> 00:28:40,820 ¡Ay no! De ninguna manera.... 179 00:28:50,210 --> 00:28:53,430 no puedo, no puedo No, no, no..... 180 00:29:07,590 --> 00:29:09,050 Ah, me gusta mucho... 181 00:30:01,880 --> 00:30:04,370 No... si haces eso... 182 00:30:05,120 --> 00:30:09,180 ¡Basta! Por favor... ¡No~~~! 183 00:30:20,560 --> 00:30:22,920 ¡No! ¡detener! 184 00:31:05,510 --> 00:31:08,800 ¡Ah, te dije que no! 185 00:31:22,130 --> 00:31:23,350 ¡¡No~~!! 186 00:31:43,650 --> 00:31:47,610 Ah, para... No agregues más... 187 00:32:04,700 --> 00:32:08,160 ¡Por favor para! 188 00:32:24,990 --> 00:32:29,050 ¡detener! ¡detener! ¡Basta! 189 00:32:38,770 --> 00:32:39,930 ¡no lo hagas! Ah ~ 190 00:33:06,800 --> 00:33:08,490 Lo siento... no más... 191 00:33:41,670 --> 00:33:44,190 Por favor, deténgase ahora... 192 00:33:48,770 --> 00:33:50,300 Lo siento mucho... 193 00:33:52,910 --> 00:33:54,900 Lo siento... 194 00:33:55,110 --> 00:33:58,000 Ahora... por favor no continúes... Por favor... 195 00:34:08,590 --> 00:34:11,280 ¡Ay no! Por favor sácalo ahora.... 196 00:34:37,090 --> 00:34:38,680 ¡Lo siento mucho! 197 00:34:38,690 --> 00:34:42,380 ¡Entonces basta! ¡Por favor! ¿eh? 198 00:34:43,030 --> 00:34:47,350 ¡Detente rápido! ¡Si continúas haciendo esto te sentirás mejor! 199 00:34:47,360 --> 00:34:49,690 ¡No! 200 00:34:50,200 --> 00:34:52,260 no puedo... 201 00:35:04,980 --> 00:35:07,810 ¡Ah! No... 202 00:35:23,570 --> 00:35:25,130 ¡Basta! 203 00:35:39,850 --> 00:35:43,280 Creo que iré porque me gusta mucho. 204 00:35:43,390 --> 00:35:46,380 - ¡¡No!! Ah ~~ - ¡Ay, allá vamos! 205 00:36:07,310 --> 00:36:08,700 Fue increíble... 206 00:36:09,280 --> 00:36:11,740 Ah... lo siento... 207 00:36:12,080 --> 00:36:13,710 Mayor... 208 00:36:27,030 --> 00:36:29,390 ¡Mayor! 209 00:36:30,270 --> 00:36:33,730 Yo... lo lamenté antes. 210 00:36:38,345 --> 00:36:43,000 No pude evitarlo... La aparición del mayor de antes... 211 00:36:51,190 --> 00:36:52,850 ¡Mayor! 212 00:36:54,590 --> 00:36:56,550 ¡Mayor, me gustas! 213 00:37:22,290 --> 00:37:24,310 No, no... 214 00:40:23,870 --> 00:40:28,830 Si haces eso... creo que volveré a ir... Así que para... 215 00:41:03,540 --> 00:41:07,330 Porque mi mayor me besó primero... Realmente me estoy volviendo loco... 216 00:41:45,080 --> 00:41:46,440 Ah... está bien... 217 00:44:36,450 --> 00:44:39,780 Ah, mayor... me siento bien... 218 00:46:04,470 --> 00:46:07,970 ¡Oh, me voy a correr ahora! 219 00:46:07,980 --> 00:46:08,769 ¡Ah, es barato! 220 00:46:57,230 --> 00:46:59,420